|
References to "diving" in this form include both recreational scuba diving and breath-hold diving.
|
Les referències a "busseig" en aquest formulari abasten tant al busseig recreatiu amb equip autònom com al busseig en apnea.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Losing one’s face is better than bearing pain in one’s heart.
|
Més val vergonya en la cara que dolor en el cor.
|
|
Font: Covost2
|
|
During this process, you will have to remain in that position and, in some cases, also hold your breath.
|
Durant aquest procés haurà de mantenir la posició i en alguns casos mantenir també la respiració.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Nicholson did not hold office again.
|
Nicholson no va tornar a ocupar el càrrec.
|
|
Font: Covost2
|
|
Cleanliness is half one’s life.
|
Sa netedat és mitja vida.
|
|
Font: Covost2
|
|
This, however, does not always hold true.
|
Això, tanmateix, no sempre és cert.
|
|
Font: Covost2
|
|
Given the blurring of legal and political considerations in this case, don’t hold your breath that Assange will finally get a fair hearing.
|
Donada la confusió de les consideracions legals i polítiques en aquest cas, no es pot esperar que finalment Assange tingui una audiència justa.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
How it hurts one’s shoulder, though.
|
Fa molt de mal a l’espatlla, però.
|
|
Font: Covost2
|
|
Remember to breathe now, don’t hold your breath.
|
I recorda respirar ara, no retinguis la teva respiració.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
It does not hold in more general setting.
|
No es manté en una situació més general.
|
|
Font: Covost2
|
|
Mostra més exemples
|
